
Gutten i den stripete pyjamasen: fakta og kontrovers
De fleste kjenner historien om Bruno og Shmuel – to åtteåringer som møtes på hver side av gjerdet. Men få vet at både boken og filmen har skapt debatt blant historikere og lærere siden utgivelsen. Her er alt du trenger å vite om handling, aldersgrenser, strømmetilgang og hvorfor eksperter fraråder verket i Holocaust-undervisningen.
Forfatter: John Boyne · Utgitt (bok): 2006 · Filmregissør: Mark Herman · Sjanger: Historisk roman / drama · Hovedperson: Bruno (8 år)
Rask oversikt
- Boken og filmen er fiksjon, ikke basert på en sann historie (Wikipedia)
- Bruno er 8 år gammel (Film & Kino)
- Filmen har aldersgrense 12 år i Norge (Medietilsynet via NF Skolekino)
- boken egner seg for undervisning – dette er omstridt blant lærere og historikere (Barnevakten)
- Om den er basert på virkelige hendelser – den er det ikke, men forveksles ofte (Barnevakten)
div class=”n24-card-body”>
- 2006: Boken i den stripete pyjamasen. 2008: Filmen får premiere i Norge
- Fortsatt tilgjengelig på Netflix og TV 2 Play href=”https://www.netflix.com/” target=”_blank” rel=”_noopener noreferrer”>Netflix)
- Boken brukes fortsatt i skoler, men flere fagmiljøer anbefaler alternativer (Barnevakten)
- Debatten om historisk korrekthet i Holocaust-fiksjon fortsetter
Åtte nøkler fra oversikten peker på ett minutt.
| Fakta | Verdi | |
|---|---|---|
| Utgitt (bok) | 2006 | |
| Forfatter | John Boyne | |
| Originaltittel | The Boy in the Boy in the Striped Pyjamas | |
| Filmregissør | Mark Herman | |
| Hovedperson | Bruno (8 år) | |
| Handlingssted | Konsentrasjonsleir (inspirert av Auschwitz) | |
| Aldersgrense (film) | 12 år | |
| Streaming | Netflix, TV 2 Play |
Er Gutten i den stripete pyjamasen en ekte historie?
Nei, verken boken eller filmen er basert på en sann historie. Forfatter John Boyne har selv beskrevet verket som en fabel – en oppdiktet fortelling som bruker Holocaust som bakteppe, men som ikke gjengir faktiske hendelser (Wikipedia).
Hvorfor er boken kontroversiell?
Kontroversen oppstår på historien oppfattes som historisk korrekt av mange lesere og seere. Barneperspektivet gjør imidlertid at grusomhetene tonen, samtidig som at nazi-familien fremstilles som uvitende om leirens egentlige funksjon. Dette har fått kritikk for å gi et misvisende bilde av Holocaust (Barnevakten).
Fiksjonen fremstår som historie for barn – men akkurat derfor advarer faren for at unge seere og lesere sitter igjen med et falskt bil av virkelighetensdustrielle utryddelsesmaskineri.
Hva sier kritikerne om historisk nøyaktighet?
Flere historikere og lærere har påpekt at boken inneholder grove historiske unøyaktigheter. For eksempel var det umulig for en år gammel gutt å krysse gjerdet til en konsentrasjonsleir uten å bli oppdaget eller skutt. I tillegg var barn under 14 år som regel gasset umidd at ankomst til leirer som Auschwitz (Barnevakten).
- Naiv fremstilling av konsentrasjonsleirensikkerhet og logistikk
- Famili til nazioffiserer var nesten aldri like uvitende som Brunos foreldre
- Konsentrasjonsleirentfiktiv, inspirertav Auschwitz i Polen
- Leiren har ikke navn i boken
- Som Sh, befinner seg i en egen avdeling
- Brunos foreldreller gent
- Boken og filmen er fiksjonen, ikke en sann historie (Wikipedia)
- Bruno er 8 år gammel
- har aldersgrense 12 år i Norge
- Om boken seg for undervisning – omstridt (Barnevakten)
- Om den oppfattes som historie av unge leser – sannsynlig,men uvisst omfang
Kritikken har ført til at mange norske skoler nå velger bortle film i undervisningen om Holocaust, eller bruker som utgangspunkt samtidig som elevene får faktabasert gjennomgang av horien (NF Skolekino-undervisningsopplegg).
Hvor kan man se gutten i den stripete pysjamas?
I tre strøm i Norge tilbyr filmen, og den kan også leies digitalt. Her er mulighetene samlet.
Er filmen på Netflix?
Ja.3>
Ja. Fra 2024 min har vært tilgjengelig på Netflix i Norge siden 2020 og er fortsatt del av strømmetjenestens biblioteket skrivende stund (Netflix).
Kan man leie filmen?
Ja. Den kan leies eller kjøpes via plattformer som Viaplay, SF Anytime og Google Play. Priser varierer fra 29 til 69 kroner.
#########3Er den tilgjengelig på TV 2 Play?
Ja. TV 2 Play har hatt filmen i perioder i sitt bibliotek, og den dukker opp med jevne mellomrom i deres strømmetilbud (TV 2 Play).
Tilgjengeligheten gjør at mange barn ser filmen uten voksen veiledning. Uten kontekst kan den skape misoppfatninger om Holocaust.
Hva er aldersgrensen på Gutten den stripete pyjamasen?
Alders for filmen hatr debattert i Norge. Både Medietilsynet og Barnevakten har vurdert den, med ulike anbefalinger.
/tr>
Forskjeller skyldes at kinopremieren fikk 11 år, mens senere utgivelser og streaming har 12 år. Barnevakten mener imidlertid at filmen er for sterk for barn under 15 år, særlig uten voksen til stede.
###Anbefiltralder ifølge Barnevakten
Barnevakten skriver at filmen er “sterk ogest og derfor mindre egnet for barn underr, til tross for at hovedpersonen er 8 år gammel (Barnevakten).”
Det statlige Medietilsynet har vurdert aldersgrense 12 år for filmen, med begrunnelsen at den inneholder “alvorlig tematikk og ster skildringer knytt til Holocaust” (NF Skolekino)
Hvor ligger Gutten den stripete pyjamasen?
2>
Handling foregår ved en fiktiv konsentrasjonsleir i deler av Polen som var okkupert av Tyskland under andre verdenskrig.
Hvor foregår handlingen?
Bruno og familien flytter fra Berlin til et hus rett ved leiren. Gjerdet i hagen skiller ham fra fangene iemes med Film & Kino).
Er det basert på en ekte leir?
Nei. Leiren i boken er ren fiks. Selv om Auschwitz fungerte som inspirasjon, er bygninger gjerder og soner ikke historisk korrekte. Forfatteren har selv understreket at historien er en fe, ikke en dokumentarisk fremstilling.
>
Implikasjonen: For lesere og seere uten forventes å til at leiren er oppdiktet, kan inntrykket bli at konsentrasjonsleirer var mindre brutale enn realiteten faktisk var.
Hvor gammel er Bruno i Gutten i den stripete pyjamas?
Bruno er 8 år gammel – både i boken og filmen. Det er for fortellingen.>
Hvor gammel er Gretel?
Gretelsøster, er 12 år gammel. Hun representerer overgangen fra barn til ungdom og begynner å sympatisere med nazistisk ideologi mot slutten av historien.
Hvorfor erBrunos alder viktig?
Barneperspektivet er nøkkelen til hele boken. Gjennom Brunos naive øyne den grusomme virkeligheten filtrert, noe som gjør den mer tilgjengelig for barnelesere. Men det er også der kontrovers en 8-årings manglende forståelse kan få uforbered til å virke mindre ondskapsfull enn den var (Wikipedia).
For lære foreldre i Norge er valget relativt klart: sakprosa og dokumentariske kilder som utgangspunkt for samtalter om Holocaust, la fiksjonen som Gutten i den er – et supplement, et supplement
Bekreftede fakta
< class="n24-clarity-col">
Hva er uklart
n24-list”>
Ofte stilte spørsmål
Hva er Huels rolle i historians?
Shmuel er en 8 år gammel jødisk som sitter fanget i konsentrasjonsleiren. Han blir Brunos venn, og deres vennskap er sentralt i fortellingen.
Hvorfor heter boken Gutten i den stripete pyjamasen?s:
Bokens tittel viser til fangedraktene og ser dem som “stripete pyjamas”. Historien er sett fra barns perspektiv.
Finnes det en oppfølger til boken?
Ja, John Boy ne har skrevet oppfølgeren All the Broken Places (2022), som følger Gretel som voksen etter krigen.
Hvem regisserte filmen?
Filmen ble regissert av Mark Herman i 2008.
Hvilket forlag ga ut boken på norsk?
Boken ble på
Er boken oversatt til norsk?
Ja, den ble oversatt av Knut Johansen og har tittelen Gutten i den stripete pyjamasen.
Hvor mange sider har boken?
Den norske har 208 sider (Cappelen Damm).
Hva er alternativene til boken i undervisning om Holocaust?
leser: Jeg overlevde-serien, Anne Franks dagbok og dokumentarer fra HL-senteret.
Relatert lesning